Üdvözlünk az oldalon!
Ez az oldal a német Peter Freund Laura sorozatáról szól. Az utóbbi időben már Peter újabb könyveiről is olvashatsz, mivel úgy tudjuk hamarosan megjelenik a Mysteria is.
Miért is jött létre az oldal?
Hát azért, hogy a Laura (és Peter Freund) egyéb könyveinek rajongói találjanak egy hely valahol, ahol összegyűlhetnek és beszélgethetnek, ismerkedhetnek. Ezt megteheted a Chatben, a Fórumon vagy akárhol az oldalon. :)
Az honlapon nemcsak a könyvek szereplőiről, helyszíneiről olvashatsz, hanem fanficionök is fenn vannak, amik a történet egyes szereplőiről szólnak.
Reméljük jól fogod eltölteni itt az időt és kedvet kapsz hogy elolvasd (újra) a könyveket és visszalátogass ide.
Jó szórakozást kíván a
Ravenstein Team
Újabb fejlemények a Laura témában:
- felkerültek a fejezetcímek magyar fordításban: Laura világa ---> Laura legújabb kalandja ---> Laura és a fekete démon csókja - Fejezetcímek
- készítettek Laura Leandernek egy Facebook profilt, ahol NÉMETÜL olvashattok infókat az új könyvről - mivel ez elég új és majdnem minden héten vannak új dolgok, ezért összeszedem magam és megpróbálok mindent lefordítani (legtöbbször videó került fel, az egyiket még én sem láttam, a másik egyfajta előzetes a könyvről - Peter Freund beszél benne)
- és még valamit kihagytam: Peter Freund oldalára felkerült a 7. könyv prológusa, egy kis előzetes a könyvből (aki tud németül, nyugodtan olvassa el, megéri)
-----------------------------------------
Sikerült felraknom a borítót, és le is fordítottam most már a hivatalos tartalmat is, íme:
Még izgalmasabb, még sötétebb, még lélegzetelállítóbb: Laurának a legfélelmetesebb kihívással kell szembe néznie a fekete démon személyében.
Laura utolsó kalandjai óta eltelt egy kis idő. Tizenhét éves és a történet végére visszaszerezte a képességeit – a gondolatolvasást, a telekinézist és az álomutazást. Laurának sok dolga van, mert az Őrző iskolák nemzetközi diáktalálkozójára készül. Ezzel együtt jár egy katasztrófa is, ami az Őrzőket nagy kihívás elé állítja: öt fiatal felébreszt egy hihetetlenül erős démont, aki az áldozatai képét tudja felvenni. Egy célja van: Laurát és a Fény Őrzőjét végleg elpusztítani. Amikor Laura megérti, hogy életveszélyes kalandba csöppent, nem marad más választása: harcba száll a Föld és Aventerra sorsáért. Egy harc Laura sorsáért – és a szerelméért.
Hát tuti izgalmas lesz. A véleményeket írjátok nyugodtan a Chatbe! :)
--------------------------------------
Felraktam két újabb kérdést, viszont ezekhez szeretnék instrukciókat fűzni, hogy értsétek a kérdéseket.
Az első kérdés egy online találkozóról szól, amit egy chaten rendeznénk. Szerencsére vannak olyan chatek, ahol lehet külön szobákat nyitni, na én egy ilyenre gondoltam. Egész sokan néztek fel az oldalra naponta, ebből gondolom, hogy lenne érdeklődés egy ismerkedős estére. Ez egy pénteki vagy szombati este lenne, normális időpontban. Megadnám a chat címét, a szoba nevét és csak be kellene lépni. A részleteket majd akkor, ha tényleg lesz érdeklődés...remélem lesz. Szimpla beszélgetés, nem kell túl sok mindenre gondolni.
A második kérdés már komolyabb szervezést igényel, és ezért szeretném időben elkezdeni (ha van rá igény). Ez egy élő, személyes találkozó lenne (nagyon kedvesek vagyunk :) ) praktikusan Budapesten, de a jelentkezők lakhelyétől függően, azért ez változhat. Néhány éve már volt egy gyenge próbálkozás egy ilyen találkozóra, viszont emelte a színvonalát, hogy akkor személyesen tudtunk találkozni a könyvek fordítójával, Farkas Tündével, ami nagyon nagy élmény volt, mert egy nagyon kedves embert ismerhettünk meg. Nem tudom megígérni, hogy ez idén is összejönne, de ha elegen leszünk, akkor jó programokat fogok kitalálni Nektek! Szóval ez a kérdés még nagyon képlékeny.
Tudnotok kell, hogy a szavazás semmire nem kötelez titeket. Szóval ha most igennel válaszoltok, és mégsem tudtok jönni, akkor sincs semmi baj, szóval ha kicsi kedvet éreztek arra, hogy gyertek, akkor válaszoljatok igennel.
Emellett szeretném, ha tudnátok, hogy nem felejtettem el a részletek fordítását, de éppen a szakdolgozatomat írom, és nincs nagyon időm se fordítani. De amint túl leszek ezen az egészen, azért újra nekiállok.
Ha bárkinek, bármi kérdése, kérése van az oldallal, a könyvekkel vagy bármi egyébbel kapcsolatban, nyugodtan tegye fel!
Üdv,
Nymphi
FRISS: Fenn a 9. részlet!
Egy rajongó társunk kérését szeretném tolmácsolni nektek. Aki tud lécci segítsen!
Segítséget szeretnék kérni! Sehol nem jutok hozzá a Laura és a Hét Hold
Pecsétje című könyvhöz! Ha valakinek van eladó példánya, kérem jelentkezzen
az e-mail címemen.
A sorozat többi része megvan, de a második rész nélkül nem az igazi!
Előre is köszönöm!
badarieva@gmail.com
Hozzá kell tennem, én már végignéztem elég sok netes áruházat, meg ilyeneket, de nem találtam semmit. Aki ügyesebb írjon! :)
Előre is köszi.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
