A feln�ttek nem �r�ltek a gyerekek „mag�nakci�j�nak”. Mary gyorsan bek�t�zte Haldor seb�t, de azt mondta, hogy m�snap reggel az�rt el kell vinni a fi�t a k�rh�zba, ahol szakszer�en kitiszt�tj�k a sebet. A k�t f�rfi csak �llt �s cs�v�lt�k a fej�ket. Percy nem h�zta fel mag�t annyira, hiszen m�r t�bbsz�r tapasztalta, hogy Laura a saj�t feje ut�n megy. Marius viszont m�g nem szokta meg l�nya �nfej�s�g�t, �gy m�rgesen n�zett az eg�sz csapatra.

-Meg is halhattatok volna!

-Nem el�sz�r voltam ott, papa! – v�gta r� Laura.

-Akkor is felel�tlen volt�l…

-�llj! – sz�lt hangosan Chris. – Nehogy �sszevesszetek! �n vagyok a hib�s. �n akartam olyan nagyon odamenni. Ne Laur�ra haragudj, hanem r�m!

-Nem haragszom, csak f�ltelek titeket! De el�g k�s� van, sz�val aludjatok.

Haldor �s Lukas �tment a fi�k szob�j�ba, Laura �s Chris magukra maradtak.

-Az�rt j� volt a mai este. – mosolyodott el Chris.

-El�g j�. B�r t�nyleg majdnem meghaltunk. – ismerte el az apja igaz�t Laura.

Laura �s Chris felvett�k a pizsam�jukat, eld�ltek az �gyukon �s m�r aludtak is. Mindkettej�knek hossz� volt a mai �jszaka.

M�snap reggel alig b�rtak felkelni. �tkozt�k az �breszt��r�t, �s �tkozt�k a napot, ami bes�t�tt a szob�ba. M�gis fel kellett kelni, mivel ezen a napon is ugyanolyan tan�t�s volt, mint a t�bbin. Az eb�dl�ben Lukas �s Haldor m�r ott �ltek. Chris le�lt Haldor mell� �s megsimogatta a fi� kez�t.

-Hogy vagy?

-Jobban.

-Nem kellett volna j�nn�d…ez miattam van.

-Chris! Ne mondd ezt! Ez az�rt van, mert �gyetlen voltam.

-Haldor! – nevette el mag�t Chris. – �gyetlen? Dehogy!

Laura �s Lukas nem sz�ltak bele a besz�lget�sbe, csak egym�sra nevettek. A nap h�tralev� r�sz�t Haldor a k�rh�zban, a t�bbiek a tantermekben t�lt�tt�k. Este, a vacsor�n�l m�r Haldor �jra ott �lt k�z�tt�k, most m�r felk�t�z�tt karral.

-Azt�n megk�rdezte, hogy mit csin�ltam? – mosolygott a fi�. – �n r�n�ztem Maryre, mert nem tudtam mit mondani…� seg�tett ki. Azt mondta, hogy r�estem egy far�nkre vagy mire…m�r nem is eml�kszem…�s fels�rtettem a kezem. �n meg alig b�rtam visszatartani a nevet�semet, mert elk�pzeltem milyen k�pet v�gna a doki, ha megmondan�nk neki, hogy egy p�nc�llal harcoltam, amikor az megs�rtett a kardj�val… - Haldor most m�r nem tudta visszatartani a nevet�s�t. Laura �s Lukas is vele nevetett, Chris viszont elgondolkozva n�zett k�r�l. Szeme a tan�ri asztalon �llt meg. V�gign�zett rajta, majd nagyot s�hajtott �s fel�llt.

-Bocsi, ki kell mennem.

-J�l vagy? – n�zett r� agg�dva Haldor. – Olyan s�padt vagy…

-J�l vagyok. Csak…ki kell mennem. Azt hiszem, m�r nem j�v�k vissza…visszavinn�tek a t�lc�mat.

A t�bbiek b�lintottak, �gy Chris elindult a kij�rat fel�. Az ajt�b�l m�g egyszer visszan�zett �s elmosolyodott. Innen viszont nem „ki” ment, hanem fel a szob�j�ba. Odal�pett az asztalhoz �s elkezdett keresni valamit. Hamar megtal�lta, szerencs�re ott volt, ahol tegnap hagyta. Felkapta a bor�t�kot, �s a zseb�be rakta. Az �gyon m�r ott �llt a h�tizs�kja, amiben ruh�k, fontosabb �s szem�lyes dolgok voltak. Gyorsan odany�lt �rte, majd kiment a szob�b�l. Lesietett az el�csarnokba, ott hallotta, hogy Morgenstern professzor besz�l �ppen. Chris kiss� megnyugodott. Tudta, hogy akkor m�g van egy kis ideje. Feln�zett Portakra, majd tekintete �tsiklott az oroszl�nokra. Majd kil�pett a szabadba, �s eln�zett a t� fel�. Beleny�lt a zseb�be �s el�h�zta a bor�t�kot. Megker�lte az �p�letet �s a tan�rok szob�i fel� indult. Szerencs�re a f�bej�rat nyitva volt. Felsietett Marius dolgoz�szob�j�hoz. Ott az ajt� csukva volt, de Chris erre sz�m�tott. R�rakta a kilincsre a bor�t�kot �s fels�hajtott.

Miel�tt meggondolta volna mag�t, megfordult �s �jra kiment a szabadba. Most a t� fel� vette az ir�nyt. A f�ldre is lerakott egy feh�r pap�rt, ami a s�t�t f�ld�n felt�n� volt. A pap�rra r�rakott egy k�vet, nehogy f�jja a sz�l. Gyorsan elk�t�tt egy cs�nakot �s �tevezett a szigetre, ami a t� k�zep�n volt. Chris f�nyt l�tott a szigetr�l: a M�gikus Kapu nyitva volt. Kik�sz�l�dott a cs�nakb�l �s elindult a sziget belseje fel�. M�g egyszer, utolj�ra visszan�zett �s ennyit mondott:

-Viszl�t Ravenstein! Rem�lem, m�g l�tjuk egym�st.

Nagy leveg�t vett �s beleugrott a f�nybe.

N�h�ny pillanat m�lva m�r �jra kem�ny f�ld�n �llt, de ez a hely, egy�ltal�n nem hasonl�tott a F�ldre. K�r�ln�zett �s megl�tott k�t lovat. Az egyiken egy ismer�s alak �lt.

-Apa! – ki�ltott fel Chris.

-H�t elj�tt�l. – �llap�totta meg Erich, de hangj�n hallatszott, hogy �rezte, hogy �gy lesz. Meg�lelte a l�ny�t, majd felseg�tette a l�ra.

-Most hova megy�nk? – n�zett r� a l�ny az apj�ra.

-M�g nem vihetlek el �desany�dhoz…akadt egy kisebb gond…

-Mi az? – k�rdezte Chris, de Erich csak intett egyet.

-Hellunyatba viszlek, ott biztons�gban leszel. Nem szabad, hogy kider�lj�n, hogy itt vagy. Elysion �s a t�bbiek, majd vigy�znak r�d. – mosolygott l�ny�ra. – �s ha elrendez�dtek a dolgok a Karuuni felf�ld�n, akkor j�hetsz �s megismerheted az any�dat.

Chris �vatosan elmosolyodott. De k�zben azon j�rt az agya, hogy mi lehet az a baj. Lass� v�gt�ban indultak el Hellunyat fel�.