Úgy látom ez lesz a hírlevelek helye, hiszen Peter Freundtól nem minden nap kap a rajongó hírlevelet, így ezek a hírek rendkívüliek! :) Szóval nézzük, szólok ez is szabad- és gyorsfordítás, nem a szó szerinti levelet olvashatjátok magyarul!

1. Ez nem igazán vonatkozik ránk, majd a végén leírom, hogy csak mennyiben. Szóval megvannak a nagy Laura-Sárkánybanda-Mysteria kvíz nyertesei ÉS a megoldások, így lehet h most már tényleg lefordítom a Laurára vonatkozó kérdéseket.

2. A Mysteria trilógia második része, Ayani - A sólymok lánya szeptemberben megjelenik Németországban és mázlista német barátaink már most megrendelhetik (gondolom az Amazonon :) ). A könyvről amint tudunk új infókat lefordítjuk és kirakjuk! :)

3. Sajnos szerintem ez is csak a német rajongókra vonatkozik, de 100 könyv-nagykövetet keresnek, akik megjelenés előtt elolvashatják az Ayanit. Nemcsak egy ingyenes példányt kapnak, hanem egy aláírást is Petertől és meghívást egy felolvasásra. A három legszorgalmasabb "nagykövet" még a Frankfurti Könyvfesztiválra is meghívást kap!

4. Itt most kicsit csalok, mert a legjobbat hagyom utoljára. :) Szóval Peter hírlevelében az ötödik pont volt, hogy egy újabb interjút olvashatunk neten is a Laura könyvekről. Ebből a cikkből háttérinformációkat tudhatunk meg és titkokat a munkálatokról. :) Megnézem milyen, mennyire érdekes és ha jó lesz lefordítom! :)

5. A Goethe Intézet (ők a nagyvilágban terjesztik és népszerűsítik a német nyelvet, kultúrát, stb.) meghívta a Laura-sorozatot is a Thessaloniki könyvfesztiválra, így a görögöknél is népszerűsítik a könyveket. Egyébként Görögországban (ha jól emlékszem) az összes könyv megjelent...

6. Most jön a kedvencem! :) Szóval az utóbbi időben sok olyan kérdést kapott Peter, hogy miért nincsenek Laura-pólók. Hát most lesznek! :) A Firma WerkZeugs Kreativ elkészítette őket! :) Így néz ki a póló:

Az van ráírva, hogy: Csak az veszít, aki feladja!

Én ennek nagyon örülök, és úgy gondolom ez még egy elérhető álom mindenki számára. :)

Röviden ennyi a hírlevél, remélem érdekesnek találtátok a híreket! :)

Tegnap kaptam egy néhanapján írt hírlevelet Peter Freundtól, amit most rövidítve lefordítok ide nektek! :)

1. A Sárkánybanda 3. része a Kísértet tánca megjelent Németországban. Majd a leírást lefordítom és berakom a könyvhöz az Egyéb művei menüpontba! :)

2. A német Harry Potter könyvek kiadója, a Carlsen Verlag a Laura könyveket is kiadja új borítóval. Az első két rész már kapható is a boltokban. A borítókat a Könyv-képek menüben láthatjátok!

3. Ha írsz (németül sajnos) egy ajánlást vagy kritikát Peter Freund valamelyik könyvéről (nekünk persze csak a Laura könyvek esélyesek) valamelyik német internetes könyváruház oldalára, akkor kaphatsz egy autogramot Peter saját ajánlásával! Részletekért írj emailt nekem: nymphi@citromail.hu

4. A Nagy Laura-Mysteria-Sárkánybanda kvíz április végéig folytatódik. Sajnos ez nekünk nem számít, de hamarosan le fogom fordítani a kvíz. (A Laurás részeket mindenképp)

5. A Mysteria sorozat második kötetének címe: A mágus hatalma. Leírást lásd a Mysteria c. menüben hamarosan! :)

Néhanapján kapok egy-egy körlevelet Peter Freundtól. Ez a mai nap is ilyen volt. :) (Vagy lehet, hogy tegnap este kaptam, nem néztem...) ÉÉÉS!!! Végre valahára (én legalább is nagyon vártam) megnyitotta "kapuit" a Mysteria c. könyv honlapja.
A címe:  www.mysterija.de
Emellett felkerült a régóta ígért nagy kvízteszt, amiből nekünk egyelőre a Laurás rész az érdekes, de azért le fogom fordítani a többi részt is. :) Jó lesz betippelni a többi kérdésre a választ. :)

Üdv mindenkinek!

Nymphi

2008. 12. 17.

Megjelent!

Végre valahára megjelent az új Laura könyv magyarul is! Megvásárolható 2999 Ft-ért, azaz 3000 Ft-ért! :) Jó olvasást mindenkinek!

A nem is olyan rendkívüli hír

A cbj (a Mysteria német kiadója) a közelgő könyvmegjelenés miatt egy különlegességgel kedveskedett jövendőbeli olvasóinak: újabb információkat közölt Peter Freund legújabb fantasy sorozatáról. Németül itt olvashatjátok. (A fordításnak nekikezdek és valószínűleg részletenként fel is fogom rakni az oldalra)

Ezenkívül hamarosan megnyílik a Mysteria rajongói oldala is, hasonlóan a Laura és a Sárkánybanda kötetekhez, ahol még több háttérinformációt találhatunk majd a könyvről. Emellett Peter Freund hamarosan bemutat egy nagy nyári Laura/Mysteria/Sárkánybanda kvízt is, ahol (a németek) értékes nyereményeket nyerhetnek. Meg persze mi is, ha vesszük a fáradtságot és németül válaszolunk! :)

Mindezeken felül Peter Freund meglepett minket egy új "Leseprobé"-val, amit itt találhattok meg. (Ennek nem hiszem, hogy lesz fordítása, mert túl lusta vagyok fordítani... :) De ha összeszedem magam talán nekiállok...)

A másik két fent említett oldalt a következő helyeken találjátok meg. (Mindkettő német oldal!!!)

Laura könyvekről

Drachen Bande (Sárkány banda) könyvekről

FIGYELEM!!!

A  LAURA-TALÁLKOZÓT elhalasztjuk!!!

Az új időpontról egy szavazást írunk ki, amit az eddigi Laura-találkozós szavazás helyén találtok, bal oldalon, a chat alatt!!!

Nagyon fontos!!!  -> Mindenkit kérünk, hogy csak egyszer szavazzon, mert ha valaki többször szavaz, akkor több emberre számítunk, és csalódás lesz, ha nem annyian jöttök, mint ahányan szavaztatok. És ennek fényében csak az szavazzon, aki biztos tud jönnni, tehát nincs előre tervezett nyaralása arra az időpontra!  A szavazás JÚLIUS 25.-éig tart! Mindenkinek  várjuk szavazatát! Köszönjük!

Ha valami plusz kérdésed van, akkor ezeken az e-mail címeken felteheted őket! :

Laura és Aventerra titkai - film?

Most olvastam Peter Freund oldalán, annak is a Vendégkönyv részébe, hogy egy lány írt Peter Freundnak és az esetleges filmről kérdezte. Freund azt válaszolta neki, hogy a forgatókönyv már kész van, csak pénz nincs rá. Szóval várunk türelemmel, sok szerencsét kívánunk a néemteknek, hogy ne bugyuta filmeket készítsenek, hanem támogassák az értelmes történeteket és reméljük, hogy egyszer elkészül a Laura sorozat filmváltozata!

(Ha más nem, majd a gyerekeket vigyük el megnézni! :P)

 Szülinap!!!

NAGYON SOK BOLDOG SZÜLINAPOT AZ OLDAL LEGÜGYIBB SZERKESZTŐJÉNEK, NYMPHI-NEK!!!

Minden kedves látogatónknak kívánunk Kellemes Húsvéti ünnepeket, kikapcsolódást a szünetre, a lányoknak sok locsolót, a fiúknak sok csokinyuszit! :P

Minden látogatónak

Kívánunk  Nagyon Kellemes, Boldog Karácsonyt és Békében, Boldogságban, Örömben, Élményekben és Sok-sok Laura könyvben gazdag Új Évet!!!

Figyelem!!!

Örömmel jelentjük be, hogy  már 3000-en látogattátok az oldalunkat!!!

Mindenkinek köszönjük!!!

Szülinap!

Azt hiszem elég rendkívüli hír, hogy kedvenc szerkesztőnk, Sam ma tölti/töltötte be 18. születésnapját!
Boldog szülinapot!

(2007. okt. 17.)

50%-os kedvezmény!!!

Az Alexandra áruházban 50%-os kedvezmény van a Laura és a Tűzkígyó gyűrűje című könyvön. Akit érdekel, az most féláron megveheti a legújabb 5. részt!!!

Köszönjük Szaszának a hírt!!!

Közzé tették a 6. rész borítóját!!!

Bővebb információ a folytatás, illetve a Laura legújabb kalandjai menüpontokban!!!