Peter Freund 1952 febru�r 17.-�n Unteraffenbackban sz�letett. Az egyetemen publicisztik�t, politol�gi�t �s szociol�gi�t tanult. Tanulm�nyai k�zben szabad �js�g�r�k�nt dolgozott a Berliner Tagesspieln�l �s Szabad Berlin ad�n�l* is v�llalt munk�t. 1980 �s 1986 k�z�tt t�bb mozi menedzsere, azt�n a filmiparban tal�lt �ll�st. 1993 �ta dolgozik a Phoenix-Filmnek �s t�v�filmeknek �s –sorozatoknak a producere.

Peter Freund k�nyvsorozat�nak, ami Laura Leanderr�l sz�l, �j kiad�sa ok�n megragadtam az alkalmat �s feltettem Peternek p�r k�rd�st.

Erik Schreiber (a tov�bbiakban E.S.):

El�sz�r is szeretn�m megk�sz�nni, hogy vetted a f�radts�got �s v�laszolsz a k�rd�seimre.

Hogy keletkezett a Laura Leander sorozat? Nagyon kev�s n�i h�s van. Mindenesetre kevesebb, mint f�rfi. Laur�t sz�nd�kosan v�lasztottad ki?

Peter Freund (a tov�bbiakban P.F.):

A Laura-k�nyvek tulajdonk�ppeni magja egy esti mese sorozatra �p�l, amit sok �vvel ezel�tt mes�ltem azt akkor m�g kicsi – 3-5 �ves – fiaimnak. Term�szetesen �k voltak a f�szerepl�k �s fantasztikus figur�kkal ( az egyik Knudu-Dudu, a t�r�kir�ly** volt) kellett utazgatniuk �s meger�ltet� kalandokat ki�llniuk, amik n�lk�l a vil�gunk nem l�tezhetett volna. Ezek persze kisgyerek t�rt�netek voltak, amiket soha nem �rtam le.

Egy nap odaj�tt hozz�m Florian, a kisebbik fiam – �ppen egy Harry Pottert olvasott – �s azt mondta, hogy a „mi t�rt�net�nk” olyan, mint a Harry Potter, csak m�s vil�gokban is j�tsz�dik �s sokkal izgalmasabbak. Nem akarom-e �n a r�gi t�rt�neteket tov�bb�rni �s azokb�l egy reg�nyt k�sz�teni?

Ez adta az utols� l�k�st a Laura-sorozathoz, amikor m�r az egykori gyerekt�rt�netek csak r�szben voltak meg a fejemben. Sajnos Laura id�sebb, mint a fiaim egykor voltak – �s a k�nyvek sem a kisgyerekekhez �r�dtak, hanem minden fiatalnak �s fiatalos feln�ttnek 9 �s 99 �v k�z�tt.

Az, hogy egy l�nynak kell lennie a f�szerepl�nek, m�r az elej�t�l fogva adott volt – k�t okb�l: az egyik az, hogy k�t fiam van �s �gy �rzem tudom, hogy m�k�dnek a fi�k. Ez�rt szerettem volna, legal�bb �r�s k�zben, egy l�nyt k�zelebbr�l megismerni.

A m�sik ok abban keresend�, hogy a Fantasy – k�nyvekben �s –filmekben a f�rfi h�s�k domin�lnak. Ennek az az oka, hogy a f�rfi f�szerepl�k �ltal�ban kereskedelmileg sikeresebbek �s egyszer�en jobban eladhat�k, mint ahogy azt egy err�l sz�l� felm�r�s mutatja. Ez�rt d�nt�ttem egy l�ny mellett, mert egyszer�nek �s id�szer�nek tal�ltam. Sajnos a l�nyok �s a n�k lemaradtak m�g�tt�nk fi�k �s f�rfiak m�g�tt.

E.S.:

Egy kedvelt k�rd�s mindig az �zenet. Van Laur�nak valami �zenete az olvas�id fel�? (Itt f�leg a l�nyokra gondol)

P.F.:

Mindenekel�tt engedj�k meg, hogy egy jelmondattal v�laszoljak, ami egy filmdramaturgiai tank�nyvben van: „If you want to send a message, use Western Union.” (Ha �zenetet akarsz k�ldeni, haszn�ld a Nyugati Uni�t)

Mit is jelent ez: az (forgat�k�nyv-) �r�sban a felesleges energi�t �gy kell felhaszn�lni, hogy az anyagot olyan �rdekfesz�t�v�, izgalmass� �s sz�rakoztat�v� tegye, amilyen csak lehet – �s ha ezen fel�l m�g siker�l is �zenetet belerakni, akkor az olyan, mint a hab a tort�n.

Szeretn�m az olvas�imat felvil�gos�tani �s mint egy tud�l�kos oktat� a vil�gr�l nyilatkozni. M�gis van egy saj�t meggy�z�d�sem, ami megjelenik a k�nyveimben is. Persze nem egy�rtelm�en �s plak�tszer�en, hanem csup�n a h�tt�rben, a felsz�n alatt. Ami ahhoz vezet, hogy n�h�ny olvas� felismeri az �zenetet, m�sok nem. Persze a legt�bbj�knek nincs probl�m�ja azzal, hogy mit akarok �zenni: nemcsak azt, hogy az �let nem eg�szen csak sz�rakoz�sb�l �ll, hanem komoly probl�m�k is vannak – �s hogy az embernek nem szabad elfutnia ezek el�l a probl�m�k el�l. Mert le tudjuk gy�zni �ket, ha akt�van harcolunk ellen�k. Ez�rt figyelmezetem az olvas�imat – a h�tt�rben term�szetesen – mindig arra, hogy ne higgyenek a hirdet�sek, a sz�rakoztat�ipar �s a m�dia �tl�tsz�, hamis szerencse�g�reteinek, hanem alak�ts�k ki a saj�t kritikus k�p�ket a vil�gr�l. �s majd a saj�t d�nt�seik alapj�n �lt �let�k vezet a szerencs�hez. Ezek mellett minden Laura-k�nyvnek van egy saj�t „bels� t�m�ja” – �s biztos vagyok benne, hogy ezt minden figyelmes olvas� k�nnyen felismeri.

E.S.:

Ki Laura? �ll a f�szerepl� m�g�tt egy igazi Laura?

P.F.:

Egy igazi �l� p�ldak�pe nincs Laur�nak, de ahogy sok l�ny olvas�m �jra �s �jra �rja, �k teljesen vagy nagyj�b�l olyanok, mint Laura �s felismerik magukat benne. Nem, a karakter egyed�li �s csakis az �n fant�zi�m sz�lem�nye. Laura Leanderrel egy olyan h�sn�t akartam l�trehozni, aki alapj�ban v�ve teljesen norm�lis �s ugyanolyan probl�m�i vannak, mint a t�bbi vele egykor�nak. Laura ez�rt – ahogy az olvas�k is – nagyon meglep�dik, amikor megtudja, hogy k�l�nleges k�pess�gei vannak �s hogy ezeket gyakorolni kell, edzeni, mert egy nagy feladat v�rja. Nem kis dolog a vil�g�rt harcolni – �s m�g ink�bb nem az egy tizenh�rom �ves l�nynak!

*Ennek nem tudom mi a hivatalos neve magyarul, de n�met�l a k�vetkez�: Sender Freies Berlin

** Quarksenk�nig

Ford�totta: Nymphi
Forr�s: Peter Freund h�rlevele